カープールカラオケは、米CBSのトーク・バラエティ番組、「ザ・レイト・レイト・ショー with ジェームズ・コーデン(The Late Late Show with James Corden)」の中のコーナーで、YouTubeでも公開した為に、アメリカ以外でも大人気となりました。
ニュージーランドの朝の情報番組でも、新しいカープールカラオケのビデオがアップされる度に紹介されて、話題になってました。
このザ・レイト・レイト・ショーは、スタジオでのゲストとのトークだけでなく、他にも楽しい企画がいっぱいあるので、これからもどど～んと紹介していきます。
が、まずは、ミュージックも合間のトークも楽しい、このカープールカラオケシリーズを。
アメリカのトークショーの司会をされていますが、ジェームズ・コーデン(James Corden)はイギリス人で、英語もイギリス英語。
このカープールカラオケでは、ロサンゼルスを舞台に、仕事(CBSの自分のショーであるザ・レイト・レイト・ショー)に遅れそうになったジェームズが、HOVレーン(High-occupancy vehicle lane)という、規定人数以上が乗っている車のみ走行可能な車線を利用したいが為に、毎回、違う友達に相乗りしてくれと頼む設定になっています。
そして、CBSへ到着するまでの道中、車内でカラオケで歌いまくるんですが、ジェームズの歌が上手い！
今回のゲストは、エド・シーラン(Ed Sheeran)。舞台はアメリカなのに、二人ともイギリス英語です。
結構、歌詞が大変な歌をジェームズが見事に歌い上げた時に見せる、エド・シーランの「おぉっ」という表情が楽しい。
そして、Maltesersというイギリスのチョコレート菓子を何個口に入れることが出来るかというチャレンジも、笑えます。
(注…英語の字幕を表示させると、Malt Teasersという二語で表示されますが、これは、Maltesersという一語の固有名詞(商品名)が正解です。Maltesersっというチョコレートを知らない人が聞くと、Malt Teasersという二語に聞こえてしまうってことですね。)
エド・シーランのシャイな一面が垣間見えたりもするし、素顔のエド・シーランを感じ取って下さい。
⇒カープールカラオケをもっと見る
♪～コメント募集中～♪
このビデオ動画に対するご質問、ご意見、ご感想等など、大歓迎。
是非ぜひ、あなた自身の言葉で、コメント欄に何か残して他の人たちとシェアしていただけると嬉しいです。
ビデオ内の特定の部分に対するコメントがある場合は、どの部分かが分かる様に、時間を書いて下さい。(例：1分12秒時点からの場合、「01:12の〇〇が面白いと思う」又は「01:12の△△が分からない」等。)
英語感アップのヒント：
- 一つ一つの言葉を正確に聞き取ろうとするのではなく、話し手の声のトーンや口調、ボディランゲージ、そして感情に注目してみて下さい。
- 登場人物それぞれの感情や場面から、シチュエーションを自分なりに把握してみて下さい。
英語に慣れる為の視聴のヒント：
- 英語の字幕付きで再生してみて下さい。意味を理解する上で役立つ他、耳慣れない単語を調べ易くなります。(注…自動音声認識による英語の自動字幕を表示した場合、ネイティブの人が話す英語でも、時々、正確に認識されず、間違った英語が表示されたり、部分的に認識不可となったりすることがあります。)
- 再生スピードを少し遅めにしたり、早めにしたりして、自分にしっくりくるスピードで聴いてみて下さい。
字幕設定の管理 [YouTube ヘルプ]
コメント