ロバート・デ・ニーロ(Robert De Niro)が、カナダのトロントでのイベントで、G7後にトランプ大統領がカナダのジャスティン・トルドー首相(Justin Trudeau)に対して行った一連の行動(ツイート等)について謝罪したというニュースです。
しかも、この謝罪、前夜のニューヨークでのトニー賞(Tony Awards)授賞式で、いきなり
「一言、言わせてもらいたい、"f*** Trump"」(I'm going to say one thing, f*** Trump)
と、トランプ大統領に対してのFワード発言をしたことに続いてです。
トニー賞では、観客総立ちの拍手喝さいを受けてましたが。。。
このカナダのCBS Newsでは、トニー賞でのFワードの部分は、ピーというビープ音で消してありますし、、、アメリカでもその部分は音を消して放送されたそうですが、、、
イギリスのGuardian Newsでは、そのまま流してありました。お国柄っていうか、放送規定が違うんでしょうね。
♪～コメント募集中～♪
このビデオ動画に対するご質問、ご意見、ご感想等など、大歓迎。 是非ぜひ、あなた自身の言葉で、コメント欄に何か残して他の人たちとシェアしていただけると嬉しいです。
ビデオ内の特定の部分に対するコメントがある場合は、どの部分かが分かる様に、時間を書いて下さい。(例：1分12秒時点からの場合、「01:12の〇〇が面白いと思う」又は「01:12の△△が分からない」等。)
英語感アップのヒント：
- 一つ一つの言葉を正確に聞き取ろうとするのではなく、話し手の声のトーンや口調、ボディランゲージ、そして感情に注目してみて下さい。
- 登場人物それぞれの感情や場面から、シチュエーションを自分なりに把握してみて下さい。
英語に慣れる為の視聴のヒント：
- 英語の字幕付きで再生してみて下さい。意味を理解する上で役立つ他、耳慣れない単語を調べ易くなります。(注…自動音声認識による英語の自動字幕を表示した場合、ネイティブの人が話す英語でも、時々、正確に認識されず、間違った英語が表示されたり、部分的に認識不可となったりすることがあります。)
- 再生スピードを少し遅めにしたり、早めにしたりして、自分にしっくりくるスピードで聴いてみて下さい。
違う速度で動画を再生する[YouTube ヘルプ]
字幕設定の管理 [YouTube ヘルプ]
コメント