エミー賞の受賞スピーチ中に、ステージからいきなりプロポーズ



米国テレビ芸術科学アカデミー(The Academy of Television Arts & Sciences)主催によるエミー賞(Emmy Award)。
アメリカのドラマ等、各種テレビ番組他、テレビに関連するいろいろな業績に与えられる賞の授賞式が、2018年9月17日にロサンゼルスのマイクロソフトシアターで行われました。

※エミー賞には、International Emmy Awards、Sports Emmy Awards等、時期も開催地も違ういろいろなカテゴリーのものがあるけれど、単にエミー賞と言う場合には、今回の夜間のプライムタイムの番組を対象としたプライムタイム・エミー賞(Primetime Emmy Awards)のことを意味するそうです。
より詳しく知りたい方は、ウィキペディのエミー賞のページをご参照下さいませ。

その中で、ひときわ注目を集めたのが、アメリカのテレビ番組のプロデューサー、そしてディレクターであるグレン・ウェイス。
「The Emmy for Directing For A Variety Special」を受賞し、ステージ上での受賞スピーチの最後に、なっ、なんと、

... You wonder why I don’t like to call you my girlfriend -- because I want to call you my wife...

とプロポーズ。

一瞬、なっ、何が起こったんだ~という会場内ですが、その後、みんなからの祝福の拍手が。

ちょうど2週間前に、お母さまが亡くなられたばかりだというディレクターのグレン・ウェイス。
お母さまのことについても、受賞スピーチの中で触れています。
ステージ上でのプロポーズに使用した指輪は、グレン・ウェイスのお父さまが、67年前にお母さまに贈った指輪だとか。

ステージ上の二人だけでなく、会場の人たちのリアクションも含め、英語の五感に注目して、受賞スピーチを聞いてみて下さい。


♪~コメント募集中~♪
このビデオ動画に対するご質問、ご意見、ご感想等など、大歓迎。 是非ぜひ、あなた自身の言葉で、コメント欄に何か残して他の人たちとシェアしていただけると嬉しいです。
ビデオ内の特定の部分に対するコメントがある場合は、どの部分かが分かる様に、時間を書いて下さい。(例:1分12秒時点からの場合、「01:12の〇〇が面白いと思う」又は「01:12の△△が分からない」等。)


英語感アップのヒント:
  • 一つ一つの言葉を正確に聞き取ろうとするのではなく、話し手の声のトーンや口調、ボディランゲージ、そして感情に注目してみて下さい。
  • 登場人物それぞれの感情や場面から、シチュエーションを自分なりに把握してみて下さい。


英語に慣れる為の視聴のヒント:
  • 英語の字幕付きで再生してみて下さい。意味を理解する上で役立つ他、耳慣れない単語を調べ易くなります。(注…自動音声認識による英語の自動字幕を表示した場合、ネイティブの人が話す英語でも、時々、正確に認識されず、間違った英語が表示されたり、部分的に認識不可となったりすることがあります。)
  • 再生スピードを少し遅めにしたり、早めにしたりして、自分にしっくりくるスピードで聴いてみて下さい。

違う速度で動画を再生する[YouTube ヘルプ]
字幕設定の管理 [YouTube ヘルプ]

コメント